Encore une leçon d'affûtage très intéressante. Je suis comme Scott Seymour, autre commentaire, à quoi sert ce que vous avez mis sur la pierre à affûter ? Quelqu'un a répondu "ibotarou", mais qu'est-ce que ça signifie et à quoi ça sert ? Merci de nous expliquer. Et merci aussi pour ces vidéos d'affûtage très intéressantes. A bientôt.
J'ai utilisé de la cire de ski. Seule la partie peinte avec ne sera pas grattée. Je veux polir uniquement la pointe de la lame à l'arrière de la lame de rabot. Aiguisez le dos de la lame le moins possible. J'ai utilisé de la cire de ski, mais vous pouvez utiliser n'importe quoi d'autre. Cette phrase a été traduite du japonais vers le français par Google Translate. J'espère que tu comprends.
@@fareastwood merci pour votre réponse. Même si la traduction Google n'est pas très précise, c'est quand même une bonne solution quand on ne comprend pas une langue étrangère. J'ai bien compris votre réponse. Encore merci et à bientôt.
thank you. this was amazing. Would be able to do another with an explanation? for example i noted you added something to the water stone @ ~ 2:17 in... what was that? - ( google translate) : ありがとうございました。これはすごかったです。説明で別のことをすることができるでしょうか?たとえば、ウォーターストーン@~2:17に何かを追加したことに気づきました...何でしたか。
The one I used is ski wax. Only the part that applied the wax will not be scraped. I happened to have some ski wax, so I used that, but if there's anything else you can substitute for, that's fine. Thank you for watching.
Super helpful thank you.
台の歯挿入面の調整、大切ですね。そこは見なかったことにしていた自分に反省しきりです。
作業に気乗りしない日には鉋、鑿を研ぐのですが、これからは鉋台にもエナジーを向けようと思いました。ありがとうございます😭
鉋刃の仕込みが固くて台が割れないかいつもヒヤヒヤしながら使っていたので、少し緩く調整しました。
ちょっとづつ削っていけば大きな失敗はないのでそんなに難しい調整ではないように思います。
私が参考にしているのはこちらの動画、
ruclips.net/video/A4T2vmxdaHM/видео.html
ほとんどこの方の真似です。
Encore une leçon d'affûtage très intéressante.
Je suis comme Scott Seymour, autre commentaire, à quoi sert ce que vous avez mis sur la pierre à affûter ?
Quelqu'un a répondu "ibotarou", mais qu'est-ce que ça signifie et à quoi ça sert ?
Merci de nous expliquer.
Et merci aussi pour ces vidéos d'affûtage très intéressantes.
A bientôt.
J'ai utilisé de la cire de ski.
Seule la partie peinte avec ne sera pas grattée.
Je veux polir uniquement la pointe de la lame à l'arrière de la lame de rabot. Aiguisez le dos de la lame le moins possible.
J'ai utilisé de la cire de ski, mais vous pouvez utiliser n'importe quoi d'autre.
Cette phrase a été traduite du japonais vers le français par Google Translate. J'espère que tu comprends.
@@fareastwood merci pour votre réponse.
Même si la traduction Google n'est pas très précise, c'est quand même une bonne solution quand on ne comprend pas une langue étrangère.
J'ai bien compris votre réponse.
Encore merci et à bientôt.
thank you. this was amazing. Would be able to do another with an explanation? for example i noted you added something to the water stone @ ~ 2:17 in... what was that? - ( google translate) :
ありがとうございました。これはすごかったです。説明で別のことをすることができるでしょうか?たとえば、ウォーターストーン@~2:17に何かを追加したことに気づきました...何でしたか。
イボタ蝋IBOTAROU (search wikipedia: Chinese wax)
The one I used is ski wax. Only the part that applied the wax will not be scraped. I happened to have some ski wax, so I used that, but if there's anything else you can substitute for, that's fine.
Thank you for watching.